FC2ブログ
「銀輪記」 自転車旅の記憶!!
~ただただ遠くへ行きたい雨男とクマの旅路~
 
★ご訪問ありがとうございます
★どうぞゆっくりしていってください♪

スウェーデン人サイクリストからのメール

木曽で出会ったスウェーデン人サイクリストのグナおじさんから、メールが返ってきた。この間、彼と彼の自転車の写った写真を送ってあげたのだ。どうやら無事、青森に着いたらしく、これから北海道に渡るらしい。

そして、手紙はこうして締めくくられていた。

It`s been an excellent visit for me. Really terrific. The people in Japan are so very polite and courteous and helpful and cooperative ... I have not had any trouble. There is so much to see, maybe I have to come back sometime. But I think the language is just too difficult for me ... I`m probably too old to learn anything new.

Happy trails, Gunnar


どうやら旅の途中で親切な日本人にたくさん出会ったみたいだ。「もう二度と来たくない」場所にならなくて良かったな(*^^*)なんだかちょっと嬉しい。

日本語はやっぱり難しいんだな(・_・;)
関連記事
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

 
訪問者数
ようこそ、銀輪記へ


しまなみ海道:今治
のんびりポタリスト
むらまさ

Mura-Masa

手にした一台の自転車が、思ってもみないほど遠くへ僕を連れていってくれました。このブログでは学生時分の2008年頃からの旅の日記を中心に記録を残しています。2015年ごろから拠点を静岡からしまなみ海道へと移し、本格的に自転車旅行を仕事に。

お友達のHP&ブログ
コメント

※現在の総コメント数 545 件
カテゴリアーカイブ
月別アーカイブ
RSS
ブログ内検索
お知らせ
✔お気軽にコメントください
✔著作権等の詳細(リンクや転載)についてはこちらをご覧ください。
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス
旅の目次
カレンダー
08 ≪│2019/09│≫ 10
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:


※ご意見、ご質問がございましたら個別記事のコメントまたはこのメールフォームまでご連絡ください。免責事項に関してはこちらをご覧ください。